Shopify cooked up an incredible augmented reality prototype using Apple's RoomPlan API that debuted at WWDC 2022.