Facebook may be infamous for helping to usher in the era of "fake news"; but it's also tried to find a place for itself