The Dallas Police Department released edited surveillance and body camera video of a woman who fired a gun at Dallas Lov