Kate, Meghan, Beatrice, Eugenie and more paid tribute with fashion