Leading international financial institutions have carried out transactions with Innwa Bank since coup, documents show.