The app is going beyond the "women make the first move" experience.