Coinbase is being sued by another crypto company that alleges that the firm infringed on its patented crypto transfer te