As Roger Federer joined Serena Williams in bringing down the curtain on an illustrious career, tennis moved ever closer