"Would you be comfortable paying $36 for a hamburger? That's kind of what it's worth," says restaurant owner Jenna Peter