The revised legislation comes as activists have expressed concern about increasing government rhetoric on the value trad