The trio, who were the judges in the first season of the cooking competition, will reprise their roles in the new season