Vallée's Hollywood breakthrough came with the 2013 AIDS drama Dallas Buyers Club, which won Oscars for actors Matthew Mc