The federal government plans to forgive up to $20,000 in student loan debt for millions of Americans. Here's everything