Customers of the Starbucks Rewards membership programme have been advised to change their passwords immediately.