A judge in New York has ordered stablecoin issuer Tether to produce financial documents to assess whether USDT is backed