"First the Mercury nomination... and now this?!" British duo Wet Leg can now count Barack Obama among their fans thanks