The 2023 BMW M2 heralds the arrival of the second-gen variant of the German automaker's smallest M car, one that'll hit