Cyle Larin, Tajon Buchanan and Junior Hoilett scored and Canada secured its first World Cup berth in 36 years with a 4-0