After launching its custody service, Institutional investors will now be able to hold their CryptoPunks and Bored Apes N