From floating 0% fee service to attempting Guinness World Record, BabyDoge is building for its community