While Chinese companies churn out new electric cars, local insurance firms think they're more expensive to cover.