Pursuing crypto scammers to get your money back in court can be prohibitively expensive — but there are ways to win if y