The first half was winding down when a chant came from a large section of vocal, yellow-clad Ecuador fans: "We want beer