A 60-second ad featuring the vehicle and couple was broadcast Friday night during a World Series game between the Housto