Ukraine's top diplomat says he made the proposal after Russian attacks using what Kyiv says are Iranian-made drones.