China's opaque approval process leaves game developers high and dry while investors balk at funding new projects without