Congress members have bought and sold an estimated $1.8 million worth of crypto-related investments since 2021.