The story of James Dean and his Porsche 550 Spyder is one of the most iconic in history. But what really happened to Jam