A new motion has been filed in a Coinbase-funded lawsuit that attempts to persuade a U.S. Court to overturn the ban on u