The successful vote is one of many unionisation drives occurring at global giants such as Starbucks and Amazon