Datchinamurthy Kataiah was due to be hanged on Friday, two days after execution of another Malaysian sparked internation