Over the weekend, model and actor Kaia Gerber generated a lot of buzz online for her uncanny resemblance to mother Cindy