The Saturday Night Live star made a splash on the Emmy's red carpet in a floral Tiffany & Co brooch and a pair of sparkl