England's batters may have changed their approach, but skilled quicks maintain their edge