Ukraine's nuclear agency says Moscow's 'dirty bomb' claims may signal a Russian plot, citing secret works at the plant.