A California man was charged after he allegedly punched a flight attendant in the back of the head on an American Airlin