Goran Pandev, North Macedonia's all-time record goalscorer, announced his retirement on Thursday following a career span