...the monarch's death has also reignited a sensitive debate about the colonial past in English-speaking Africa, particu