John Lee reveals more than 40 people breached health code since August, while 8 to 9 percent of residents subject to com