Meghan Markle looked beautiful at the Queen's funeral, wearing a Stella McCartney dress she wore to the Queen's birthday