A slate of ads starring a winged bison with an attitude represents the brand's first work from new creative agency of re