Anett Kontaveit becomes the highest seed to be knocked out of Wimbledon so far as she is beaten by Jule Niemeier.