"Miramax is wrong – plain and simple," says Tarantino's lawyer.