Financial statements for one of Binance UK's subsidiaries are "grossly inaccurate," the directors of Dimplx say.