ROKKASHO, Aomori Prefecture—Frustration, impatience and costs continue to soar as Japan's nuclear fuel cycle policy has