The BBC has also removed some shows featuring the comedian and actor from its streaming services.