The largest bank in Southeast Asia, DBS, has launched self-directed cryptocurrency trading via its DBS digibank app.