Most of the Leafs' issues are self-inflicted, the direct result of a team stretched too close to the salary cap at all t