Girls' Generation music video director apologizes for copying design