Several other members of far-right group face seditious conspiracy charges over their alleged roles in January 6 attack.